{"id":6445,"date":"2020-09-27T04:43:14","date_gmt":"2020-09-27T03:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/casamance-info.com\/web\/?p=6445"},"modified":"2020-09-27T04:43:14","modified_gmt":"2020-09-27T03:43:14","slug":"augustin-carvalho-vivre-avec-le-souvenir-de-douze-musiciens-disparus-dans-le-joola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/augustin-carvalho-vivre-avec-le-souvenir-de-douze-musiciens-disparus-dans-le-joola\/","title":{"rendered":"Augustin Carvalho-\u00abVivre avec le souvenir de douze musiciens disparus dans le Joola\u2026\u00bb"},"content":{"rendered":"

Article paru en 2012 dans le SOLEIL<\/strong>\"\"<\/a>Form\u00e9 au Conservatoire de Dakar, il \u00e9tait parvenu \u00e0 monter un orchestre avec d\u2019autres musiciens dans son fief de Grand-Yoff. Et le contrat d\u2019animer les travers\u00e9es \u00e0 bord du bateau le \u00abJoola\u00bb d\u00e9croch\u00e9, devait combler son r\u00eave d\u2019artiste et de chef d\u2019orchestre du groupe Jamoraye. Mais, le destin en a d\u00e9cid\u00e9 autrement. Dans la nuit du 26 septembre 2002, alors qu\u2019Augustin Carvalho avait un emp\u00eachement \u00e0 Ziguinchor, tous ses douze camarades musiciens disparaissent lors du naufrage du bateau le \u00abJoola\u00bb. Depuis, l\u2019artiste porte le deuil de cette trag\u00e9die. Mais pour leur m\u00e9moire, il tient toujours \u00e0 leur rendre hommage en faisant survivre le groupe Jamoraye\u2026<\/strong><\/h4>\n
\n

Paul Christophe Assine, Abdourahmane B\u00e2, Malang Di\u00e9dhiou, Marie Th\u00e9r\u00e8se Bass\u00e9ne, Cyprien Mankore, Sandrine Nu\u00f1ez, Ibrahima Di\u00e9dhiou, Doudou Goudiaby, Cheikh Fall\u2026 Comme une liste sans fin, il cite les noms du manager, du guitariste soliste, du bassiste, des choristes et lead-vocal, du percussionniste, du technicien\u2026 Tous musiciens de son orchestre \u00abJamoraye\u00bb disparu dans le naufrage du bateau le \u00abJoola\u00bb, aux larges des c\u00f4tes gambiennes, le 26 septembre 2002.\"\"<\/a>Cette semaine-l\u00e0, un contrat d\u00e9croch\u00e9 pour animer la travers\u00e9e du bateau le \u00abJoola\u00bb en poche, Augustin Carvalho, claviste et chef d\u2019orchestre voit sa passion et son r\u00eave de musicien se r\u00e9aliser. D\u00e9j\u00e0 en 2001, le projet de premi\u00e8re production d\u2019album commen\u00e7ait \u00e0 prendre forme avec l\u2019enregistrement de trois titres dont \u00abPaix en Casamance\u00bb au studio Siggi d\u2019Enda. Avec leurs trois morceaux en bo\u00eete, les douze membres de l\u2019orchestre \u00abJamoraye\u00bb (qui peut signifier Entente, solidarit\u00e9 ou paix, en langue Diola), n\u00e9 dans le quartier de Grand-Yoff \u00e0 Dakar un an auparavant, embarquent ce jour funeste de septembre au bord du bateau le \u00abJoola\u00bb, le c\u0153ur l\u00e9ger.<\/p>\n

\u00abApr\u00e8s une journ\u00e9e d\u2019audition avec des producteurs, nous sommes embarqu\u00e9s au bord du bateau le \u00abJoola\u00bb au port de Dakar en destination de Ziguinchor. A l\u2019aller, notre orchestre a anim\u00e9 le bar-restaurant de bateau tout le long du trajet\u2026\u00bb se souvient aujourd\u2019hui Augustin Carvalho.\"\"<\/a>Dix ann\u00e9es apr\u00e8s le drame, l\u2019artiste musicien et chef d\u2019orchestre du Jamoraye n\u2019a pas fini de faire le deuil de cette trag\u00e9die. \u00abLe voyage aller de Dakar \u00e0 Ziguinchor s\u2019\u00e9tait bien pass\u00e9. Arriv\u00e9 \u00e0 destination, j\u2019avais dis \u00e0 mes camarades musiciens que je ne serais pas avec eux pour le voyage retour. A Ziguinchor, j\u2019avais des engagements de mon travail sur la protection des enfants de la rue\u2026\u00bb raconte Augustin Carvalho. Malgr\u00e9 cette occupation, une fois pied \u00e0 terre en Casamance, le musicien claviste et lead-vocal a tenu \u00e0 raccompagner ses camarades d\u2019orchestre, jusque dans le bateau le \u00ab Joola \u00bb, le jour du voyage retour sur Dakar. \u00abA bord, je les ai aid\u00e9 \u00e0 installer le mat\u00e9riel musical. C\u2019est vrai qu\u2019avec le recul, j\u2019ai senti que l\u2019ambiance n\u2019\u00e9tait pas la m\u00eame chez mes camarades musiciens. D\u2019habitude, ils \u00e9taient plus gais\u2026. Je suis rest\u00e9 avec eux jusqu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019\u00e9quipage demandait aux accompagnants de quitter le bateau\u2026\u00bb d\u00e9crit Augustin Carvalho. A l\u2019instant, il s\u2019en est retourn\u00e9 sur ses pas, puis all\u00e9 dans le Kalounaye, dans les profondeurs de la verte Casamance pour vaquer \u00e0 quelques commissions. L\u2019artiste y passe la nuit avant de monter le lendemain sur Bignona et y chercher un v\u00e9hicule pour retourner \u00e0 Ziguinchor.<\/p>\n

\u00abC\u2019est l\u00e0, en entrant dans une cabine t\u00e9l\u00e9phonique pour avoir des nouvelles de la vie dakaroise, la batterie de mon portable \u00e9tant vide, j\u2019ai vu tout le monde scotch\u00e9 sur leur transistor. J\u2019ai entendu le jingle de la radio Walfadjri et je me suis dit qu\u2019il se passait quelque chose alors\u2026 \u00bb relate Augustin Carvalho. C\u2019est le g\u00e9rant de la cabine t\u00e9l\u00e9phonique qui lui annonce la mauvaise nouvelle. Le navire le \u00abJoola\u00bb vient de sombrer avec plus de 1800 passagers \u00e0 bord. Une trag\u00e9die, pour le claviste et chef d\u2019orchestre qui la veille, avait raccompagn\u00e9 ses douze camarades musiciens jusque dans le bateau. \u00abJe venais de tout perdre dans ce bateau. Mes camarades, mes musiciens, notre mat\u00e9riel de musique, notre orchestre\u2026\u00bb affirme le chef d\u2019orchestre du \u00abJamoraye\u00bb.\"\"<\/a>Mais, loin de baisser les bras et en hommage \u00e0 ses amis musiciens, tous disparus ce jour cette nuit du 25 au 26 septembre 2002, Augustin Carvalho fera appel \u00e0 un ancien pote du Conservatoire des Arts de Dakar pour composer trois autres titres, afin de mettre sur le march\u00e9, en 2004, l\u2019album \u00abSiggil ndigal\u00e9 S\u00e9n\u00e9gal\u00bb.<\/p>\n

Dix longues ann\u00e9es sont pass\u00e9es depuis la trag\u00e9die du bateau le \u00abJoola\u00bb. Aujourd\u2019hui, le chef d\u2019orchestre du groupe \u00abJamoraye\u00bb continue d\u2019\u00e9crire et arranger des morceaux, malgr\u00e9 le souvenir douloureux de ses musiciens disparus et le manque de moyens notoire dans lequel il travaille. Cela, malgr\u00e9 toutes les d\u00e9marches entreprises aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la culture, pour signaler la perte de tout le mat\u00e9riel de leur orchestre au cours du naufrage.<\/p>\n

Faisant fi de ces contraintes, Augustin Carvalho est tout de m\u00eame parvenu \u00e0 sortir un second album o\u00f9 il raconte le quotidien des S\u00e9n\u00e9gal, mais \u00e9galement appelle \u00e0 une paix en Casamance. \u00abAvec l\u2019orchestre, c\u2019est un stand-by depuis la sortie de ce second album en 2006. Mais, je continue toujours d\u2019\u00e9crire et de cr\u00e9er, parce que je suis musicien de profession\u2026\u00bb dit le claviste. Il s\u2019appr\u00eate d\u2019ailleurs \u00e0 mettre sur le march\u00e9 musical un single intitul\u00e9 \u00ab Pour une paix durable en Casamance\u00bb.<\/p>\n

Son sacerdoce, confie Augustin Carvalho, le retour de la paix dans cette belle r\u00e9gion du sud du S\u00e9n\u00e9gal. \u00abPour comm\u00e9morer les anniversaires du naufrage du bateau le \u00abJoola\u00bb, nous essayons d\u2019\u00eatre le plus simple possible. J\u2019essaie surtout de mettre en avant mon engagement pour le retour d\u00e9finitif de la paix en Casamance. D\u2019ailleurs, je vais d\u00e8s ce 25 septembre \u00e0 Ziguinchor, participer \u00e0 un festival pour la paix en Casamance. En tant qu\u2019artiste, je vais profiter de ce s\u00e9jour pour lancer ce message\u2026\u00bb souligne Augustin Carvalho.\"\"<\/a>Le musicien originaire du d\u00e9partement d\u2019Oussouye, aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 42 ans, est aussi responsable, aux Hlm Patte d\u2019Oie de Dakar, d\u2019un Centre d\u2019accueil et d\u2019h\u00e9bergement pour les enfants de la rue. Un autre sacerdoce qui occupe passionn\u00e9ment son temps depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es\u2026<\/p>\n

Par Omar DIOUF<\/strong><\/p>\n

(Article paru en 2012 dans le SOLEIL)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru en 2012 dans le SOLEILForm\u00e9 au Conservatoire de Dakar, il \u00e9tait parvenu \u00e0 monter un orchestre avec d\u2019autres musiciens dans son fief de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[60,69],"tags":[],"class_list":["post-6445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-culture","wpcat-60-id","wpcat-69-id"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200927_033606.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6449,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6445\/revisions\/6449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}