{"id":11632,"date":"2026-10-23T10:11:18","date_gmt":"2026-10-23T09:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/?p=11632"},"modified":"2026-10-23T10:11:25","modified_gmt":"2026-10-23T09:11:25","slug":"cap-skirring-elinkine-les-femmes-transformatrices-et-les-acteurs-de-la-peche-interpellent-letat-sur-les-defis-persistants-du-secteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/cap-skirring-elinkine-les-femmes-transformatrices-et-les-acteurs-de-la-peche-interpellent-letat-sur-les-defis-persistants-du-secteur\/","title":{"rendered":"Cap Skirring-\u00c9linkine : les femmes transformatrices et les acteurs de la p\u00eache interpellent l&rsquo;\u00c9tat sur les d\u00e9fis persistants du secteur"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Entre d\u00e9ficit d&rsquo;infrastructures, manque d&rsquo;\u00e9quipements, acc\u00e8s limit\u00e9 au financement et probl\u00e8mes de conservation des produits halieutiques, les acteurs de la p\u00eache artisanale de Cap Skirring et d&rsquo;\u00c9linkine ont profit\u00e9 du lancement officiel des travaux de construction de cinq unit\u00e9s modernes de transformation de poisson destin\u00e9es au fumage et au salage-s\u00e9chage pour faire entendre leurs pr\u00e9occupations, ce jeudi 22 octobre. Face \u00e0 la ministre de la P\u00eache et de l&rsquo;\u00c9conomie maritime, Amy Mara Di\u00e8ye, et \u00e0 la repr\u00e9sentante par int\u00e9rim de la FAO au S\u00e9n\u00e9gal, les femmes transformatrices, p\u00eacheurs et responsables professionnels ont plaid\u00e9 pour davantage d&rsquo;investissements afin de renforcer les capacit\u00e9s du secteur et am\u00e9liorer durablement leurs conditions de travail et de vie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552695-scaled.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552695-1024x461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11638\" srcset=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552695-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552695-300x135.jpg 300w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552695-768x346.jpg 768w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552695-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552695-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552695-1226x552.jpg 1226w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552695-850x383.jpg 850w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552695-568x256.jpg 568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 Cap Skirring comme \u00e0 \u00c9linkine, les acteurs de la fili\u00e8re halieutique ont salu\u00e9 l&rsquo;appui du Gouvernement du S\u00e9n\u00e9gal, de la FAO et de leurs partenaires dans la modernisation du secteur. Ils ont toutefois profit\u00e9 de la c\u00e9r\u00e9monie pour exposer les nombreuses contraintes qui freinent encore leurs activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les femmes transformatrices de Cap Skirring, par la voix de Khady Diop, ont demand\u00e9 la r\u00e9habilitation de la chambre froide en panne, la mise en place d&rsquo;une usine de glace et un meilleur acc\u00e8s au financement. Elles ont \u00e9galement remerci\u00e9 la FAO pour les formations et l&rsquo;accompagnement dont elles b\u00e9n\u00e9ficient depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1024x461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11634\" srcset=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-300x135.jpg 300w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-768x346.jpg 768w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1226x552.jpg 1226w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-850x383.jpg 850w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-568x256.jpg 568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sident des p\u00eacheurs de Cap Skirring, Khalifa Gu\u00e8ye, a pour sa part insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9quiper le nouveau quai de p\u00eache en pontons d&rsquo;accostage afin de faciliter les d\u00e9barquements et am\u00e9liorer les conditions de travail des p\u00eacheurs. Il a \u00e9galement plaid\u00e9 pour un renforcement du balisage maritime et pour un meilleur accompagnement des familles de p\u00eacheurs, estimant que le d\u00e9veloppement des activit\u00e9s des femmes constitue un levier essentiel pour le bien-\u00eatre des m\u00e9nages et de toute la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les p\u00eacheurs et responsables de GIE ont \u00e9galement plaid\u00e9 pour un meilleur balisage maritime, l&rsquo;\u00e9largissement de la route d&rsquo;acc\u00e8s au quai, la cr\u00e9ation d&rsquo;une unit\u00e9 de transformation, d&rsquo;une usine de farine de poisson ainsi que la mise \u00e0 disposition d&rsquo;une ambulance. Ils ont insist\u00e9 sur le renforcement du financement des jeunes et des femmes afin de soutenir davantage les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la p\u00eache artisanale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551775-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551775-1024x461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11635\" srcset=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551775-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551775-300x135.jpg 300w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551775-768x346.jpg 768w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551775-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551775-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551775-1226x552.jpg 1226w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551775-850x383.jpg 850w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551775-568x256.jpg 568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 \u00c9linkine, Sira Di\u00e9m\u00e9, pr\u00e9sidente des femmes transformatrices, a appel\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ach\u00e8vement complet des infrastructures en cours, \u00e0 la cl\u00f4ture et \u00e0 la s\u00e9curisation du site, au d\u00e9veloppement de la pisciculture ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;acquisition d&rsquo;\u00e9quipements performants et de moyens logistiques adapt\u00e9s. Elle a aussi d\u00e9plor\u00e9 l&rsquo;absence d&rsquo;une usine de glace, qui oblige les p\u00eacheurs \u00e0 engager des d\u00e9penses importantes pour s&rsquo;approvisionner dans d&rsquo;autres localit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Au nom du Conseil local de p\u00eache artisanale (CLPA), Moussa Teuw a insist\u00e9 sur les besoins en \u00e9quipements de conservation, en infrastructures \u00e9lectriques et en accompagnement financier, tout en rappelant le r\u00f4le central jou\u00e9 par les femmes dans la transformation et la commercialisation des produits halieutiques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552758-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552758-1024x461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11636\" srcset=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552758-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552758-300x135.jpg 300w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552758-768x346.jpg 768w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552758-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552758-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552758-1226x552.jpg 1226w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552758-850x383.jpg 850w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552758-568x256.jpg 568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>R\u00e9agissant \u00e0 ces pr\u00e9occupations, la ministre Amy Mara Di\u00e8ye a soulign\u00e9 que les cinq unit\u00e9s modernes permettront d&rsquo;am\u00e9liorer les conditions de travail, de r\u00e9duire les pertes post-capture, d&rsquo;accro\u00eetre les revenus des acteurs et de cr\u00e9er des emplois durables pour les femmes et les jeunes. Elle a \u00e9galement appel\u00e9 \u00e0 une gestion durable des ressources halieutiques face aux effets du changement climatique et \u00e0 la pression croissante sur les stocks de poissons.<\/p>\n\n\n\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, la Coordonnatrice sous-r\u00e9gionale de la FAO pour l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest et Repr\u00e9sentante par int\u00e9rim au S\u00e9n\u00e9gal, Bintia Stephen Tchicaya, a r\u00e9affirm\u00e9 l&rsquo;engagement de son institution \u00e0 accompagner les communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiaires. Selon elle, ces investissements contribueront \u00e0 renforcer l&rsquo;autonomisation \u00e9conomique des femmes, \u00e0 am\u00e9liorer les revenus des m\u00e9nages et \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s pour les jeunes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552740-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552740-1024x461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11637\" srcset=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552740-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552740-300x135.jpg 300w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552740-768x346.jpg 768w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552740-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552740-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552740-1226x552.jpg 1226w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552740-850x383.jpg 850w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552740-568x256.jpg 568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 des nouvelles infrastructures, les acteurs de Cap Skirring et d&rsquo;\u00c9linkine attendent d\u00e9sormais des r\u00e9ponses concr\u00e8tes \u00e0 leurs principales dol\u00e9ances afin de faire de la p\u00eache artisanale un v\u00e9ritable levier de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social en Casamance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551712-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551712-1-1024x461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11639\" srcset=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551712-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551712-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551712-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551712-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551712-1-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551712-1-1226x552.jpg 1226w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551712-1-850x383.jpg 850w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001551712-1-568x256.jpg 568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" src=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1-1024x461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11640\" srcset=\"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1-1226x552.jpg 1226w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1-850x383.jpg 850w, https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1001552748-1-568x256.jpg 568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre d\u00e9ficit d&rsquo;infrastructures, manque d&rsquo;\u00e9quipements, acc\u00e8s limit\u00e9 au financement et probl\u00e8mes de conservation des produits halieutiques, les acteurs de la p\u00eache artisanale de Cap Skirring&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":11642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[29,77],"tags":[],"class_list":["post-11632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c-i","category-societe","wpcat-29-id","wpcat-77-id"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261022_154914-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11643,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11632\/revisions\/11643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casamanceinfo.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}